corrente

corrente
I adj
1) текучий, текущий

água corrente — проточная вода

2) текущий (о годе, месяце)

a cinco do corrente, no dia cinco do corrente — пятого числа текущего месяца

3) текущий, обычный

negócios correntes — текущие дела

operação corrente de banco — обычная банковская операция

4) ходячий

moeda corrente — ходячая монета

5) лёгкий (о стиле)
••
- preço corrente
- homem corrente
- corrente e moente
II f
1) течение

corrente de ar — струя, поток воздуха; сквозняк

corrente atmosférica — воздушное течение

ir com a corrente, seguir a corrente — плыть по течению

nadar contra a corrente — плыть против течения

2) ток

corrente elétrica — электрический ток

corrente contínua — постоянный ток

corrente alternada — переменный ток

corrente de alta frequência — ток высокой частоты

corrente retifiçada — радио выпрямленный ток

III m

estar ao corrente de um fato, andar ao corrente — быть в курсе дела

pôr ao corrente — сообщить

IV f
1) металлическая цепь; цепочка
2) цепь, ряд

Portuguese-russian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "corrente" в других словарях:

  • corrente (1) — {{hw}}{{corrente (1)}{{/hw}}A part. pres.  di correre ; anche agg. 1 Che corre: acqua –c. 2 Fluente, scorrevole: stile corrente | (fig.) Che non ha interruzioni: bassorilievo corrente lungo l edificio. 3 Che è in uso, in circolazione: moneta… …   Enciclopedia di italiano

  • corrente — adj. 2 g. 1. Que corre. 2. Que vai correndo ou passando. 3. Reinante, predominante. 4. Usual, habitual. 5. Fácil. 6. Prático, expedito. 7. Que é seguido ou crido pela maioria. 8. Que tem trato do mundo. • adv. 9. Correntemente. • s. m. 10. O que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Corrénte — (ital.), Tanz, s. Courante …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • corrente — Corrente, voyez Estroit …   Thresor de la langue françoyse

  • corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo …   Dizionario italiano

  • corrente — corrente1 /ko r:ɛnte/ [part. pres. di correre ]. ■ agg. 1. a. [di liquido che scorre: acqua c. ] ▶◀ fluente, scorrente. ◀▶ fermo, stagnante. b. [che si prolunga o si ripete: scaffali c. ] ▶◀ continuo, ininterrotto. ◀▶ interrotto, saltuario …   Enciclopedia Italiana

  • corrente — corre/nte (1) A part. pres. di correre; anche agg. 1. fluente, scorrente CONTR. fermo, stagnante 2. (fig.) fluido, scorrevole, spedito, facile, spontaneo, veloce, sciolto, disinvolto CONTR. impacciato, impedito, duro, difficoltoso, lento 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • corrente — 1. Eu mantenho o cachorro na corrente. (objeto de metal) ◘ I keep the dog on a chain. 2. As correntes oceânicas ao longo da costa brasileira são quentes. (fluxo de água) ◘ The ocean currents off the Brazilian cost are warm. 3. Tivemos muitas… …   Palavras de múltiplo sentido

  • Corrente — Cor|ren|te [k...] die; , n <aus it. corrente, eigtl. »die Laufende«, dies aus lat. currens, Gen. currentis, Part. Präs. von lat. currere »laufen«> ital. Form von ↑Courante …   Das große Fremdwörterbuch

  • Corrente — Sp Koreñtė Ap Corrente L Brazilija: u. (Baijos, Gojaso, Minas Žeraiso v jos), mst. (Piaui v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Corrente — Admin ASC 2 Code Orig. name Corrente Country and Admin Code BR.20.2202901 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»